MARTA RODRÍGUEZ Y VINCENT CARELLI: PIONEROS DEL DOCUMENTAL EN ABYA YALA INVITADOS A SER MIEMBROS DE LA ACADEMIA DE ARTES Y CIENCIAS CINEMATOGRÁFICAS.


Seguir construyendo la memoria es de vital importancia, por eso el proverbio indigena que dice “Cuenta a tu aldea y contarás al mundo” quedó acuñado dentro de muchos procesos del cine de los pueblos. Esto es un breve relato sobre dos de los pioneros del cine de los pueblos del Abya Yala.


Por: David Hernández Palmar
La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas o AMPAS (Academy of Motion Picture Arts and Sciences), ha invitado a 819 prominentes artistas a que sean miembros de esta organización a propósito de sus contribuciones a la cinematografía mundial, entre ellos: Marta Rodríguez | Colombia | Documentalista, productora, directora y escritora, directora de la  Fundación Cine Documental | Invitada al AMPAS por sus filmes “Campesinos” (1973 - 1975)"Nuestra Voz de Tierra, Memoria y Futuro", (1974-1982);  Vincent Carelli | Brasil | Documentalista, productor, director y fundador de Video En Las Aldeas | Invitado al AMPAS por sus filmes Corumbiara (2009) , Martírio (2016).


Marta Rodríguez junto su compañero Jorge Silva formaron parte del movimiento del cine latinoamericano de los 60 y 70, colaborando con indígenas y campesinos en la denuncia de la explotación y racismo, haciendo talleres de formación audiovisual en varias comunidades con el acompañamiento del Consejo Regional Indígena del Cauca -CRIC, señalando así una tendencia regional, incluso global, que reflejó el levantamiento del movimiento indígena. Por su parte Vincent Carelli, fundó el reconocido proceso “Video En Las Aldeas”, el cual nació por las necesidades de los comunicadores indígenas y sus comunidades de orígen, formando directores y directoras indígenas, camarógrafos, guionistas y editores bajo la premisa de generar cambios sociales en la sociedad.

Rodríguez y Carelli han trabajado en aras de que los pueblos indígenas tengan control de la narrativa, es decir en el contenido y la producción de medios audiovisuales, y fueron personas clave abonando el camino dentro de la organización paraguas que coordina muchos de los esfuerzos locales de filmación de películas indígenas en Abya Yala; la Coordinadora (antiguamente Comité) Latinoamericana de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas CLACPI.
En notas de una de sus colegas también fundadora de CLACPI, la realizadora y antropóloga venezolana Beatríz Bermúdez escribe: “El primer Festival se celebra en 1985 en México. La idea surge de Alejandro Camino, un antropólogo peruano muy reconocido por su papel también como ecologista y por su activismo político… Al trabajar ahí conoce materiales en cine y video, por lo que propone hacer un festival donde se muestren los materiales audiovisuales de los cineastas de América Latina sobre sus pueblos indígenas.”
“En el primer Festival realizado en México, Claudia Menezes, antropóloga brasilera, para entonces Directora del Museo do Indio de Río de Janeiro y quien también había tenido una experiencia dando talleres en uso del video a indígenas, propone a los organizadores y participantes la conformación de una plataforma que permita darle continuidad a la experiencia del primer Festival. Es así como surge el “Comité Latinoamericano de Cine y Video de los Pueblos Indígena:s, que es la CLACPI.”
Sin duda para las 59 organizaciones, procesos, colectivos y colaboradores que conforman CLACPI, el que estos pioneros del cine hayan sido invitados a formar parte del AMPAS, no es sólo signo de reivindicación de quienes hicieron la tarea histórica de construir narrativas colectivas que dignifiquen la lucha de los pueblos. También es signo de los retos que tenemos los indígenas de Abya Yala a seguir instaurando nuestra capacidad narrativa, que nuestros filmes sigan constituyendo capítulos de las historias que son contadas por los propios pueblos indígenas.

Según datos publicados por AMPAS, este 2020 es el año con mayor número de mujeres y comunidades étnicas que son invitadas a ser parte de esta organización. En el caso de que exista interés de parte hermanos y hermanas indígenas que hacen cine, pueden tener considerar la posibilidad de apostar que sus historias puedan acompañar los hitos también colocados este 2020 por Yalitza Aparicio | Mixteca, México | Actriz invitada al AMPAS por su trabajo en el film “Roma”;  Sterlin Harjo | Seminole y Muscogee (Creek), Estados Unidos |Invitado al AMPAS por sus filmes "Mekko," "Barking Water"; Sydney Freeland | Diné (Navajo), Estados Unidos | Invitada al AMPAS por sus filmes “Deidra & Laney Rob a Train,” “Drunktown’s Finest”; Elle-Máijá Tailfeathers | Nación Kainai (Niitsitapi / Conferación Blackfoot, Canada / United States) y Uŋárga, Sápmi (Noruega) | Invitada al AMPAS por sus filmes “The Body Remembers When the World Broke Open,” “ćəsnaʔəm, the city before the city”.


Les invitamos a visitar estos enlaces de interés:

Acá los posters de los filmes de Marta Rodríguez y Vincent Carelli mencionados en esta nota:


LOS SILENCIOS de Beatriz Seigner ganador del #ImpactAward de Estocolmo.




Beatriz Seigner - Directora del film "Los Silencios"
 
LOS SILENCIOS además de haber tenido su estreno mundial en la 50 Quincena de Realizadores, Cannes, Francia, 2018, ser Selección Oficial de la Muestra Internacional de Cine Indígena de Venezuela MICIV 2018 y ostentar los galardones: Premio Cooperación Española de Cine, 66 edición del Festival Internacional de San Sebastián, Zinemaldia | Premio a la “Mejor Dirección” y Premio de la “Crítica” del 51° Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, se ha alzado con uno de los palmarés más importantes de Europa, el #ImpactAward que otorga el emblemático Festival de Cine de Estocolmo (2018 Stockholm International Film Festival).

El #ImpactAward tiene como objetivo destacar las películas que tienen una narrativa política y que reflejan el mundo de hoy de manera innovadora. El tema de este año entre las películas nominadas fue el impacto de los conflictos armados en la vida y las relaciones.

#ImpactAward Festival de Cine de Estocolmo
El Festival de Estocolmo elogió a “Los Silencios” por sus “fuertes  personajes representados en el film, especialmente la madre y su hijo; y la forma en que aborda los grandes problemas en un país cambiante "con un enfoque" íntimo ". "Nos conectamos con los personajes y, a través de ellos, aprendemos sobre los problemas de los refugiados, el proceso de paz en curso y cómo perdonar y seguir adelante, si es posible", agregó el festival en una declaración.

Por ello desde la Fundación Audiovisual Indígena Wayaakua y la Muestra Internacional de Cine Indígena de Venezuela MICIV 2018, extendemos nuestras más grande alegría y felicitaciones a Beatriz Seigner y a todo el equipo que hizo posible la realización de este prominente film. Nos llena de orgullo haber hecho la proyección EXCLUSIVA en Venezuela en el marco del 10mo Aniversario de la MICIV.

Proyección de "Los Silencios" en Cingaro Cine en el marco de la #MICIV2018

LOS SILENCIOS, cuenta la historia de Nuria y Fabio, dos niños que, junto a su madre Amparo, huyen de Colombia en pleno conflicto armado y llegan a una isla situada entre la propia Colombia, Perú y Brasil. La verdadera razón de la huida es que su padre se esconde allí, un gran secreto que los niños deberán guardar bajo llave. Si el padre permanece oculto, la familia recibirá una compensación económica por su supuesta muerte, algo que necesitan para sobrevivir.

Dato:

·      Nascuy Linares, reconocido compositor y ejecutante venezolano, hizo la música para este film.

·      La película fue producida por Miriade Filmes, Enquadramento Producoes, Cine-Sud Promotion. Seigner produjo la película con Leonardo Mecchi, Thierry Lenouvel y Daniel Garcia.

Qué veremos en la #MICIV2018




Héctor Silva Núñez y su film 'El Destetado' inaugura el 10mo Aniversario de la MICIV.

La MICIV celebra su décimo aniversario con una programación histórica, con grandes filmes en su selección oficial. Tienen 8 estrenos nacionales, eso sí, también una antología fílmica de 10 títulos que representan toda una década de reconocida curaduría, pero sobre todo, la apuesta política y espiritual de ser plataforma para las contribuciones que hace la narrativa indígena a la cinematografía mundial y para los procesos de difusión del derecho al cine y la comunicación de los pueblos indígenas. Por si fuera poco, 12 de los 18 filmes selectos para este festejo decenal, están dirigidos y/o codirigidos por mujeres realizadoras audiovisuales.
 
De los estrenos nacionales destacan:


“El Destetado” de Héctor Silva Núñez | Premier Mundial en el TIFF Festival Internacional de Cine de Toronto | Premier Latinoamericana y Premio “Mejor Cortometraje de Ficción” en el 13er Festival Internacional de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas Originarios FICMAYAB' 2018. Sinopsis:Jairo es un joven Wayuu que nació sin pezones. Apartado de las tradiciones de su pueblo, Jairo explora en la ciudad una identidad a la cual pertenecer”. 




“Pájaros de Verano” de Cristina Gallego y Ciro Guerra | Película inaugural, 50 Quincena de Realizadores, Cannes, Francia, 2018 | Selección Oficial, 71 del Festival Internacional de Cine de Locarno, Suiza, 2018 | Premio a la mejor película del Festival Biarritz de Cine Latinoamericano | Postulante por Colombia a Mejor Película de habla no inglesa en la edición 91 de los Premios Oscar | Nominación a nueve categorías de los Premios Fénix. Sinopsis: La “Bonanza Marimbera”, el lucrativo negocio de la venta de marihuana a Estados Unidos, fue un presagio de lo que marcaría a un país por décadas.  En la Guajira, una familia Wayuu vivirá en carne propia las consecuencias del choque entre la ambición y el honor. Su cultura, sus tradiciones y sus vidas serán amenazadas por una guerra entre hermanos cuyas consecuencias las sentirá el mundo entero. Dato: Marco Salaverría, reconocido sonidista venezolano, fue parte del talentoso equipo de este film.



“Los Silencios” de Beatriz Seigner | Estreno en la 50 Quincena de Realizadores, Cannes, Francia, 2018 | Premio “Art Cinema” Cinélatino - Rencontres de Toulouse 2018 | Premio Cooperación Española de Cine, 66 edición del Festival Internacional de San Sebastián, Zinemaldia | Selección Oficial, Festival do Rio 2018 | Selección Oficial, Mostra Internacional de Cinema em São Paulo 2018 | Premio a la “Mejor Dirección” y Premio de la “Crítica” del 51° Festival de Brasília do Cinema Brasileiro. Sinopsis: Nuria y Fabio son dos niños que, junto a su madre Amparo, huyen de Colombia en pleno conflicto armado y llegan a una isla situada entre la propia Colombia, Perú y Brasil. La verdadera razón de la huida es que su padre se esconde allí, un gran secreto que los niños deberán guardar bajo llave. Si el padre permanece oculto, la familia recibirá una compensación económica por su supuesta muerte, algo que necesitan para sobrevivir. Dato: Nascuy Linares, reconocido compositor y ejecutante venezolano, hizo la música para este film.




“Riu – Lo que cuentan los cantos” de Pablo Berthelon | Premio Mejor Obra Diversidad Sexual” en el 13er Festival Internacional de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas Originarios FICMAYAB' 2018 | Premio Especial del Jurado, Festival In-Edit, Chile, 2018 | Estreno en Cine Arte Normandie 2018 | Estreno Nacional, FICWALLMAPU 2017 | Estreno Internacional, Asterisco - Festival Internacional de Cine LGBTIQ, Argentina 2017. Sinopsis: Viaje físico y espiritual de la última heredera de la cultura ancestral de tradición oral que queda en la Isla de Pascua: María Elena Hotus. Antes de morir ha tomado la decisión de dejar su legado y nombrar como sucesora a su hija, Aru Pate Hotus, una isleña que deberá luchar contra el arraigado y prejuicioso machismo pascuense.


“Dijaawa Wotunnöi - La Historia Ancestral De Dijaawa” de Kuyujani Saúl López y Hadit Montero | Selección Oficial, 13er Festival Internacional de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas Originarios FICMAYAB' 2018 | Estreno en Berlín, Humboldt Forum 2017. Sinopsis: Un hombre Yekwana es sorprendido por un espíritu enviado por las fuerzas del mal, el cual lo llevará a enfrentar una serie de obstáculos que pondrán a prueba su inteligencia y su valentía. A partir de este encuentro, su vida cambiara para siempre pues entrará en contacto con las fuerzas de la naturaleza, haciendo posible el mestizaje con los murciélagos.



“El día de Paúl” de Mauricio Barrios | Selección Oficial, 13er Festival Internacional de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas Originarios FICMAYAB' 2018 | Selección Oficial, 8va Muestra de Cine y Video Wayuu | Premio “Otras Miradas”, Festival Internacional de Cine Cristiano en Bogotá FICCBOG 2018. Sinopsis: El día de Paul, es un mirada documental realizada por los jóvenes de la Escuela de comunicaciones Wayuu, quienes a ejercitar el uso del lenguaje audiovisual retratan la cotidianidad de un niño wayuu de la comunidad de Majali haciendo sus labores de pastoreo donde cada día va aprendiendo el sentido de la responsabilidad.

Estos son algunos de los filmes que vienen de una respetada corrida y que llegan a Venezuela haciendo historia.

La #MICIV2018 va del miércoles 14  al viernes 16 de noviembre y tendrá como sedes el Teatro Baralt, el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez, Cines Unidos - Sambil y Cingaro Cine. En el resto del mes de noviembre habrán conversatorios y proyecciones en universidades y comunidades. Para más información sobre la programación no duden en seguir en redes sociales @micivoficial


Cortometraje “El Destetado” inaugura la Muestra Internacional de Cine Indígena en Maracaibo



El certamen cinematográfico de temática indígena se realizará del 14 al 16 de Noviembre en la ciudad



El próximo Miércoles 14 de Noviembre se realizará el estreno en Maracaibo del cortometraje “El Destetado”, cinta escrita y realizada por el joven realizador Héctor Silva Núñez y que representó a Venezuela en la selección oficial del Festival de Cine de Toronto, uno de los cinco más importantes del planeta.

El film se proyectará en el Teatro Baralt a las 6:00 de la tarde y contará con entrada gratuita en el marco de la ceremonia de apertura de la Muestra Internacional de Cine Indígena de Venezuela (MICIV), que este año cumple su 10mo aniversario con una histórica selección de películas premiadas a nivel mundial. El certamen cinematográfico de temática indígena se realizará del 14 al 16 de Noviembre en los centros culturales de la ciudad.

 “El Destetado”, un cortometraje filmado en la ciudad de Maracaibo y las salinas de Sinamaica, en el municipio Guajira, cuenta el caso ficticio de Jairo, un joven wayuu que se siente acomplejado por haber nacido sin pezones y que, sintiéndose apartado de las tradiciones de su pueblo, emprende en la ciudad de Maracaibo la búsqueda de un ideal masculino al cual pertenecer. El film cuenta con las actuaciones del actor wayuu Alberto González y la participación especial de Rayza de la Hoz, Gloria Jusayú y Luigi Sciammana.

Una Muestra Histórica

Conocida como la MICIV, la Muestra Internacional de Cine Indígena de Venezuela ocupará del próximo miércoles 14 al viernes 16 de Noviembre los principales centros culturales de la ciudad con proyecciones de cortos y largometrajes de temática indígena premiados a nivel internacional.

Además de una antología histórica de 10 títulos que representan toda una década de aportes de la narrativa indígena al cine internacional, entre las cintas destacan los estrenos nacionales de “Pájaros de Verano”, película dirigida por Cristina Gallego y Ciro Guerra, nominada por Colombia a los premios Oscar de la academia norteamericana, y el largometraje “Los Silencios”, de la realizadora Beatriz Seigner, que tuvo su estreno mundial este año en el Festival de Cannes.

Las proyecciones tendrán lugar en el Teatro Baralt, el Centro Comercial Costa Verde con el apoyo de Cingaro Cine, el Centro de Arte Lía Bermúdez y en Cines Unidos del Sambil con el apoyo del Cine Club Universitario de LUZ. La programación completa puede conseguirse en las redes sociales de la MICIV en Instagram, Facebook y Twitter: @micivoficial

Enlaces de interés a continuación:

Trailer: Youtube: https://youtu.be/pGLPtcw32Cs
Página del film en el sitio del TIFF: https://www.tiff.net/tiff/the-foreign-body/

Redes sociales del film: @eldestetadofilm (Twitter, Instagram, Facebook)

MICIV devela histórica Selección Oficial 2018


18 filmes de todo el mundo completan la prominente programación

La Muestra Internacional de Cine Indígena de Venezuela, conocida como la MICIV, se celebra desde 2008 con amplio recorrido itinerante, siendo visitada por más y más gente en cada edición. Además de presentar películas provenientes de todos los rincones del mundo, en ella se celebran variados foros y talleres de formación, sirviendo como punto de encuentro intercultural entre la colectividad indígena y no indígena, académicos, aficionados y profesionales del mundo audiovisual que coinciden para intercambiar conocimientos; iniciativa que siempre ha contado con las Organizaciones Indígenas, el Sistema Nacional de Muestras y Festivales de Cine de Venezuela, la Plataforma del Cine y Medios Audiovisuales de Venezuela, instituciones y personas aliadas a los procesos de difusión del derecho al cine y la comunicación de los pueblos indígenas.




10mo Aniversario de la MICIV

Son ya 10 lluvias las que ha vivido la MICIV, itinerando no sólo en Venezuela, también en otras latitudes del mundo. La Fundación Audiovisual Indígena Wayaakua (Nuestro Reflejo) hace de modo colectivo la gestión y organización de la MICIV, iniciativa dirigida por Leiqui Uriana, Yanilú Ojeda y David Hernández Palmar. Wayaakua y la experiencia de la MICIV forman parte de la Red de Comunicaciones del Pueblo Wayuu Putchimaajana y de la Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas CLACPI.

18 películas entre 9 del género ficción, 1 experimental, 5 documentales y 3 animaciones conforman la Selección Oficial 2018, entre las que destacan “Riu – Lo que cuentan los cantos” de Pablo Berthelon, “Pájaros de Verano” de Cristina Gallego y Ciro Guerra y “Los Silencios” de Beatriz Seigner, estos dos últimos filmes en su primer año de corrida internacional y tras estrenarse mundialmente en el prestigioso Festival de Cine de Cannes de 2018, dicen ¡presente! en la ciudad de Maracaibo. Aunada a la Selección Oficial habrá una antología fílmica a propósito de los 10 años de la MICIV. Cabe resaltar que 12 de los 18 filmes están dirigidos y/o codirigidos por mujeres realizadoras audiovisuales.

 “Titiri-We – El canto de la noche” de Viveca Baíz, fue el film que daría apertura a la primera edición de la MICIV en el 2008. 10 años después vuelve a ser la película inaugural de la muestra y será proyectada a la 6PM del miércoles 14 de noviembre en el Teatro Baralt, para acompañar el Estreno Nacional del laureado film “El Destetado” de Héctor Silva Núñez, después de haber tenido la Premier Mundial en el Festival de Cine de Toronto y su Estreno Latinoamericano en el 13er Festival Internacional de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas.

El animado “Dijaawa Wotunnöi - La Historia Ancestral De Dijaawa”, dirigido por el renombrado realizador yekwana Kuyujani Saúl López y Hadit Montero, también engalanará el cielo zuliano con su Estreno Nacional en el marco de la muestra junto al film “Los Silencios”, el jueves 15 de noviembre en Cingaro Cine.

Asimismo, la Escuela de Comunicaciones del Pueblo Wayuu “Jayariyú Farías Montiel”, estrenará los filmes “Tü Wakuaipaka y “El Día de Paúl” realizados respectivamente por Angie Fontalvo y Mauricio Barrios, en el Cineforo: Corto-Retratos de nuestras Identidades el 15 de noviembre en la Sala Audiovisual del CAMLB a las 10 AM, actividad que cuenta también con el estreno de “Lapü” de la fotógrafa y realizadora wayuu Lismari Machado y la proyección de “Dijaawa Wotunnöi - La Historia Ancestral De Dijaawa” y “El Destetado”.

Para el viernes 16 de noviembre, el estreno de “Riu – Lo que cuentan los cantos” tendrá lugar a las 11 AM en Cines Unidos del Centro Sambil. Para el mismo viernes 16 de noviembre, en el marco de la clausura de la MICIV, “Tatuushi” de Jorge Montiel, será el título antológico que acompañará al esperado estreno nacional del film “Pájaros de Verano”, a las 6:30 PM en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez CAMLB.

La característica itinerancia de la MICIV se sostiene, ya que se han programado conversatorios y proyecciones en universidades y comunidades para todo el mes de noviembre en alianza con el Festival de Cine de Maracaibo.

Los siguientes Pueblos Indígenas están participando en el programa entero: Diaguita, Calchaquí, Sápmi, Goolarabooloo, Yanomami, Yekwana, Uitoto, Yagua, Tucano, Ticuna, Inga, Nukak, Kamëntsá, Wayuu, Yukpa, Inuit, Rapanui y Warao,

Estas son las películas que serán presentadas en marco de la MICIV 2018 del 14 al 16 de Noviembre y la posterior itinerancia programada:

Estrenos Nacionales:
  • “El Destetado”, de Héctor Silva Núñez (Venezuela, Francia).
  • “Dijaawa Wotunnöi”, de Kuyujani Saúl López y Hadit Montero (Venezuela).
  • “Los Silencios”, de Beatriz Seigner (Brasil, Colombia, Francia).
  • “Pájaros de Verano”, de Cristina Gallego y Ciro Guerra (Colombia, México, Francia y Dinamarca).
  • “Riu – Lo que cuentan los cantos”, de Pablo Berthelon (Chile).
  • “Lapü”, de Lismari Machado (Colombia).
  • Filmes de la Escuela de Comunicaciones del Pueblo Wayuu “Jayariyú Farías Montiel” (Colombia/Venezuela): “El día de Paúl”, de Mauricio Barrios y “Tü Wakuaipaka”, de Angie Fontalvo.

Antología 10 años de la MICIV:
  • “Shawantamaana”, de Yanilú Ojeda (Venezuela)
  • “Majayut”, de Elizabeth Pirela (Venezuela)
  • “Titiriwe”, de Viveca Baíz (Venezuela)
  • “Tatuushi”, de Jorge Montiel (Venezuela)
  • “El río que nos atraviesa”, de Manuela Blanco (Venezuela)
  • “Mitad y Mitad”, de Aka Hansen (Groenlandia - Dinamarca)
  • “Naji”, de Kimberley West y Terry Hunter (Australia)
  • “Doña Ubenza”, de Juan Manuel Costa (Argentina)
  • “Sabino Vive”, de Carlos Azpúrua (Venezuela)
  • “Áile y la abuela”, de Silja Somby (Noruega) 
 
 
Para más información sobre la programación no duden en seguir en redes sociales @micivoficial.